Materiali on-lineStrumenti per la didattica
Latino e greco
È difficile immaginare la biblioteca di una donna o di un uomo che hanno fatto studi superiori e magari anche l’università priva di alcuni testi delle letterature classiche: in esse si affrontano temi e si disegnano figure che sono stati per millenni e sono ancora alimento vivo della nostra cultura e spesso punto di riferimento per altre culture. I suggerimenti di questa pagina, pertanto, non si rivolgono solo agli «specialisti», cioè a coloro che devono affrontare lo studio del greco e del latino come materie scolastiche, ma a tutti coloro che vogliono essere più consapevoli delle radici e della natura della nostra cultura.
L’invito è lo stesso che abbiamo rivolto nelle pagine analoghe a questa: intanto mettete questi libri nel vostro scaffale, prima o poi verrà il tempo per leggerli.
.: I grandi poemi epici
.: La poesia
.: Il teatro
.: La storiografia
.: La letteratura moderna sul mondo antico
.: La saggistica moderna sul mondo antico
I grandi poemi epici
Omero, Iliade, trad. di Maria Grazia Ciani, Venezia, 2007
Omero, Iliade, trad. di Guido Paduano, Mondadori, Milano, 2007
Omero, Iliade, a c. di Rosa Calzecchi Onesti, Einaudi, Torino 1990
Omero, Odissea, trad. di G. Aurelio Privitera, con la prefazione di Italo Calvino, Mondadori, Milano, 2007
Omero, Odissea, a c. di Maria Grazia Ciani, Marsilio, Venezia, 2000 (Collana «Letteratura universale. Il convivio»)
Omero, Odissea, a c. di Franco Ferrari, Utet, 2005
Virgilio, Eneide, trad. di Luca Canali, Mondadori, Milano, 2007
Virgilio, Eneide, Garzanti, Torino, 2005
Virgilio, Eneide, trad. di Mario Ramous, Marsilio, Venezia, 2004
La poesia
Lirica
Saffo, Alceo, Anacreonte, Liriche e frammenti, Einaudi, Torino, 1971
Orazio, Odi ed epodi, a c. di Enzo Mandruzzato, Rizzoli, Milano, 1985
Poesia d’amore ed elegia
Catullo, Poesie, Testo originale a fronte, Garzanti, Milano, 2004
Antologia Palatina: tutte le poesie d’amore, a c. di Guido Davico Bonino, Einaudi, Torino, 2000
G. Valerio Catullo, Canti, Rizzoli, Milano, 1999 (Collana «Superbur classici»)
Properzio, Il libro di Cinzia (Elegie, I), trad. di Angelo Tonelli, Venezia, Marsilio, 1994
Poesia giocosa (epigrammi)
Marziale, Epigrammi, a c. di Elena Merli, Rizzoli, Milano, 1996 (Collana «Bur classici greci e latini»)
Il teatro
Tragedia e satira greca
Drammi satireschi. Testo greco a fronte, Rizzoli, Milano, 2004
Eschilo, Orestea. Agamennone, Coefore, Eumenidi, Rizzoli, Milano, 2003
Sofocle, Antigone, Edipo re, Edipo a Colono, a c. di Franco Ferrari, Rizzoli, Milano, 2000
Euripide, Medea, Rizzoli, Milano, 1997
Aristofane, Le commedie, trad. di Benedetto Marzullo, Newton & Compton, Roma, 2003
Commedia latina
Plauto, Anfitrione, Bacchidi, Menecmi, Garzanti, Milano, 2004
Plauto, Mercator, Anfitrione, Mondadori, Milano, 2000
Plauto, Il soldato fanfarone, Rizzoli, Milano, 2002
La storiografia
Plutarco, Vite parallele. Alessandro-Cesare, Rizzoli, Milano, 2001
Tucidide, Epitafio di Pericle per i caduti del primo anno di guerra, Marsilio, Venezia, 2000
Tucidide, Il dialogo dei melii e degli ateniesi. Testo originale a fronte, Marsilio, Venezia, 2000
Curzio Rufo, Storie di Alessandro Magno, TEA, Milano, 1989
G. Sallustio Crispo, La congiura di Catilina, Mondadori, Milano, 1992 (Collana «Oscar classici greci e latini»)
La letteratura moderna sul mondo antico
Roberto Calasso, Le nozze di Cadmo e Armonia, Adelphi, Milano, 1991
Valerio Massimo Manfredi, Akropolis. La grande epopea di Atene, Mondadori, Milano, 2001
In una narrazione che dal mito conduce fino alla progressiva affermazione di Atene quale potenza egemone del Mediterraneo, si incontrano nomi come Zeus, Atena, Teseo, Dedalo, Pericle, Socrate, Fidia. Dei ed eroi, ma soprattutto poeti, filosofi e condottieri che sono stati artefici di un’età irripetibile di tragedia, splendore e libertà. Sono loro i protagonisti del romanzo di Atene che tra battaglie e capolavori d’arte, tra filosofia e teatro, porta i lettori alla scoperta di una civiltà che costituisce da più di duemila anni il modello di riferimento per tutto il mondo occidentale.
Valerio Massimo Manfredi, Le paludi Hesperia, Mondadori, Milano, 1995
La descrizione del ritorno degli eroi dalla guerra di Troia.
La saggistica moderna sul mondo antico
Martin Thomas R., Storia dell’antica Grecia. Origini e segreti di una civiltà, Newton & Compton, Roma, 2004
Indro Montanelli, Storia dei Greci, Rizzoli, Milano, 2002
Enciclopedia della mitologia, a c. di Pierre Grimal, Garzanti, Milano, 1999
Nicola Terzaghi, Miti e leggende del mondo greco-romano, D’Anna, Messina-Firenze, 1989
Giulia Sissa, Marcel Detienne, La vita quotidiana degli dei greci, Laterza, Roma-Bari, 1989
Marcel Detienne, Jean-Pierre Vernant, La cucina del sacrificio in terra greca, Bollati Boringhieri, Torino, 1982
Jean-Pierre Vernant, L’universo, gli dèi, gli uomini. Il racconto del mito, Einaudi, Torino, 2001
Ugo Enrico Paoli, Vita romana. Usi, costumi, istituzioni, tradizioni, Mondadori, Milano
Donatella Puliga, Silvia Panichi, In Grecia, Einaudi, Torino, 2001
